This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Tradutora e revisora de textos, especializada nas áreas médica e farmacêutica, com ênfase em trabalhos científicos, dos pares: ing>port, port>ing e esp>port. Professora com experiência há 10 anos no ensino de língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos, em escolas de idiomas e em ensino individual para níveis básico, intermediário e avançado.
Formação acadêmica
- Bacharel em Letras - Tradução/Interpretação (Português/Inglês).
- Pós-graduada em Língua Inglesa - Estudos Avançados.
Cursos extracurriculares
GTC
Curso básico de legendagem
Universidade do Livro: Preparação e Revisão de Textos e Produção Editorial.
Emerald Cultural Institute: Curso Avançado de Língua Inglesa.
Senac: Comunicação e Revisão Gramatical.
Roger Chadel: Curso de treinamento do WordFast.
Zeppelini Editorial: Atualização nas normas ABNT e Vancouver.
Interesses: tradução de textos, revisão e copidesque de textos, docência, medicina, farmácia, editoras, inglês, espanhol, português, ficção, agências de tradução.
Expertise