Working languages:
Finnish to Russian
Russian to Finnish
Finnish to English
Vappu

Local time: 14:09 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
EconomicsFinance (general)
Engineering (general)Chemistry; Chem Sci/Eng

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Other - Engineering college
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Finnish to Russian (University of Tampere, Department of Translation Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Practical experience over 20 years in business and technical translations and consultations, including conferences, trainings, presentations, contracts, negotiations, etc.

Technical and patent translator (English-Russian-English), specialised in electrical engineering (with second qualification as technician).
M.Sc. (Econ), in English.
Since 1998 living and working in Finland.

Guaranteed: no proof-reading needed for my Russian texts.
Keywords: Auktorisoitu, authorised, business, liike-elämä, economics, talous, proof reading, oikoluku, корректор, официальный перевод. See more.Auktorisoitu, authorised, business, liike-elämä, economics, talous, proof reading, oikoluku, корректор, официальный перевод, экономика, бизнес, финансы.. See less.


Profile last updated
Mar 18, 2015