English, Spanish to Bulgarian translator specializing in technology.

Working languages:

English to Bulgarian
Spanish to Bulgarian

Radoslav Gulev
Localisation Engineer

London, England, United Kingdom

Local time: 12:31 GMT (GMT+0)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Display standardized information

Translation, editing, proofreading and formatting services.

Freelancer and outsourcer

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Language instruction, Native speaker conversation, Operations management, File Preparation, Software localization, Website localization, Desktop publishing, Terminology management, Project management, Training, Translation, Copywriting, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription

Specializes in:
Computers: Software	Computers: Hardware
Computers (general)	Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)

Pounds sterling (gbp)

PRO-level points: 12, Questions answered: 7, Questions asked: 1

PayPal, Visa

Bachelor's degree - Sofia University “St. Kliment Ohridski”

Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2011.

N/A

English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Spanish to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))

N/A

ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, CaptionHub, ChatGPT, DeepL, Indesign, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, ABBYY FineReader, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee

English (PDF)

Radoslav Gulev endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Meet new translation company clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients

Bio

Localisation Technology Specialist with over 12 years of expertise in optimising and automating complex localisation processes for global organisations. Proven track record in delivering tailored technology solutions that streamline workflows, reduce costs, and enhance quality. Adept at leading the integration of advanced tools, training cross-functional teams, and driving impactful results through strategic technology deployment. Known for a commitment to high-quality, timely, and cost-effective localisation services, consistently exploring new tools and workflows to maintain a competitive edge.

Keywords: Bulgarian, English, Spanish, Slavic languages, Foreign Languages, Language Skills, Language Services, Translation Services, Language Teaching, Translation. See more.Bulgarian, English, Spanish, Slavic languages, Foreign Languages, Language Skills, Language Services, Translation Services, Language Teaching, Translation, Technical Translation, Website Translation, Document Translation, Spanish translation, English to Bulgarian translation, Spanish to Bulgarian translation, Subtitling, Proofreading, Localization, Editing, Corrections, Terminology, Formatting Documents, Trados, ABBYY FineReader, Microsoft Office, Linguistics, Morphology, Syntax, Semantics, Informatica, Technology, Software, Hardware, Computers, IT.. See less.

Profile last updated
Oct 23

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Spanish to Bulgarian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language