Working languages:
French to English
Lisa Anderson
accuracy + quality on time-former banker
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have been involved in translation for more than 10 years (French to English). My specialties are financial and legal translation but I work with scientific, pharmaceutical and marketing documents as well. In addition to translating, I do professional editing, proofreading, glossarization, terminology database creation, document triage and some typesetting. I have an extensive reference library as well as professional experience in the banking and securities markets. I now work as a freelance translator; my clients include major law firms and financial institutions, pharmaceutical companies and advertising agencies. I have degrees in both English and French in addition to a Certificate in Translation. I am also a former inhabitant of France. (My mother tongue is English.)

Former banker - I deliver accuracy + quality on time - every time.

Translation: $0.10/word
Editing/proofreading: $30/hour

Support PC and Mac platforms. Proficient in MS Word, Corel WordPerfect, MS Excel, MS PowerPoint, MS Access, MS FileMaker Pro, Quark, QuarkExpress and Adobe Pagemaker.
Keywords: financial, commercial, business, prospectus, statement, IPO, annual report, mutual fund, economic, corporate. See more.financial,commercial,business,prospectus,statement,IPO,annual report,mutual fund,economic,corporate,law,legal,discovery,due diligence,financial law,banking law,securities law,contract. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs