Working languages:
English to Tamil
Sinhala (Sinhalese) to Tamil
Tamil to English
noushardj

Kandy, Central, Sri Lanka
Local time: 18:51 +0530 (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
High Quality and On Time Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEconomics
Computers (general)Finance (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingAgriculture
Advertising / Public RelationsAccounting

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, Skrill, American Express, Check
Translation education Other - Diploma in Translations from a SL Private School and Sworn Translator for Tamil, English and Sinhalese Languages Appointed by Sri Lanka Ministry of Justice.
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Dear Translator / Agency,


I am J. Noushard from Sri Lanka; I am a Tamil and Sinhalese mother tongue translator and Interpreter. I am providing high quality and on time translation and other related services (English –Tamil, Tamil-English, and Sinhalese to Tamil). I’ve been working with several local and international agencies. I wish to have projects from you / your reputed company and looking for long term relationship. I assure you a high quality and on time service in a lower rate. I am sending my CV for you kind consideration. I am looking to hear from you.



Thanks and Regards.



J. NOUSHARD
English > Tamil
Tamil > English
Sinhalese > Tamil



J. Noushard. BSc (Sp.) (Mgt.), Sworn Translator, JP (WI)
Sworn Translator – (Tamil – English – Sinhalese Languages)
Professional Translator and Interpreter (Tamil-English-Sinhalese Languages).
Ex-Courts Interpreter – (Tamil - English – Sinhalese Languages)
Indexing Officer - Parliament of Sri Lanka. (Tamil-English-Sinhalese Languages)



Contact Information:

Address : No-60, Mawathupola, Alawathugoda, Kandy, Sri Lanka.

Work Place : Hansard Department, Parliament of Sri Lanka.

Contact Details

Mobile : +94714403045

Residence : +94814982455

Official : +94112777100 Extension - 4226

Email : [email protected].

Skype – : noushardjemaldeen

Google Talk- : noushardjemaldeen


Profile last updated
Jul 21, 2013