This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Spanish: Gas Turbine General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English When you go to an airport and see the commercial jets there, you can't help but notice the huge engines that power them. Most commercial jets are powered by turbofan engines, and turbofans are one example of a general class of engines called gas turbine engines.
You may have never heard of gas turbine engines, but they are used in all kinds of unexpected places. For example, many of the helicopters you see, a lot of smaller power plants and even the M-1 Tank use gas turbines. In this article, we will look at gas turbine engines to see what makes them tick!
Translation - Spanish Cuando vayas a un aeropuerto y veas los aviones comerciales, notaras los inmensos motores que los mueven. La mayoria de los aviones comerciales son movidos por una turbohelice, las turbohelices son un ejemplo especifico de una clase general de motores llamados turbinas a gas.
Puede que nunca hallas oido hablar de las turbinas a gas, pero esta son muy utilizadas en todo tipo de lugares, incluso los mas inesperados. Por ejemplo, muchos de nosotros hemos visto helicopteros, pequeñas plantas de generacion de potencia, incluso tanques M-1 los cuales usan turbinas a gas. En este articulo veremos las turbinas a gas y que las hace funcionar.
More
Less
Translation education
Other - Emans English Institute
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
Expertise 
positive
