Working languages:
English to Polish
Polish to English

Karolina Debkowska
On time and according to requirements

United Kingdom
Local time: 11:08 BST (GMT+1)

Native in: Polish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Bio

qcsAGGL.jpg 

I am an English-Polish and Polish-English translator currently based in Liverpool, UK. 

With over two decades of experience as a freelance translator, I have established long-term partnerships with leading agencies and individual clients throughout Europe. 

I specialise in medical translation, including clinical trials, documents, medical research, pharmaceutical translation, medical terminology, regulatory affairs, medical and forensic reports, patient information leaflets, medical journals, healthcare translation, drug development, and informed consent forms. 

My in-depth knowledge and expertise ensure that your medical content is translated accurately and effectively, adhering to the highest standards. 

Additionally, I offer proficient legal translation services, focusing mostly on medicolegal documentation, as well as civil and family law. 

As a proud member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), I am committed to delivering top-notch, reliable translations. I hold professional indemnity insurance focused on medical and legal translation.

If you are looking for a skilled medical translator or need more information about my services, please email me using the contact form or visit my website at Sepinroth Translations.

Keywords: English, Polish, English Polish translator, IT, ICT, Medicine, medical, genetics, software localisation, website localisation. See more.English, Polish, English Polish translator, IT, ICT, Medicine, medical, genetics, software localisation, website localisation, proofreader, proofreading, education, legal, agreements, customer service, customer complaints, educational, technical, instructions, manual, engineering, computers, Comptia, IT technician, CIOL, Chartered Institute of Linguists, sepinroth, Sepinroth Translations angielsko polski tłumacz, angielski, polski, tłumacz, informatyka, lokalizacja oprogramowania, lokalizacja, lokalizacja stron www, edukacja, prawo, prawny, umowy prawne, obsługa klienta, skargi klienta, edukacyjne, medycyna, medyczny, genetyka, sprzęt, inżynieria, instrukcje obsługi, instrukcje, techniczny, komputery. See less.


Profile last updated
Jul 3



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs