This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '16 rus>eng АСПДУ unified data read and transfer equipment pro just_closed no
- May 12 '07 eng>rus colonel of colonels полковник с большой буквы pro closed no
- Jul 27 '06 eng>rus Deadline for /Date 1/ enrolment: /Date 2/ заявления (на)... принимаются до... pro closed no
- Jul 22 '06 rus>eng Голод не тетка, а чужая тетка не мать. Hunger is the best sauce pro closed no
4 Jul 20 '06 rus>eng кварц (в этом контексте) UV lamps pro closed no
- Jul 17 '06 eng>rus History of academic excellence and scholarship (традиционно/неизменно) высокая академическая успеваемость/ высокий уровень академической подготовки pro closed no
- Jul 16 '06 eng>rus statements of faith and belief постулаты вероучения/ постулаты вероисповедания pro closed ok
4 Jul 10 '06 eng>rus celebrates the rich diversity прославляем богатое разнообразие человеческого рода pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>rus meets us in the testimony of Israel Бог, явивший себя в откровении об Израиле pro closed no
- Jun 23 '06 eng>rus near miss угроза жизнедеятельности pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>rus notion of a direct pipeline to ultimate reality представление о восхождении/вступлении в мир горний, мир божественного бытия pro closed ok
- Jun 18 '06 rus>eng по делу церковников during anti-church campaign pro closed no
- Jun 12 '06 rus>eng русские народные говоры Russian vernaculars pro closed ok
Asked | Open questions | Answered