Working languages:
English to Spanish Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! María Soledad Posatti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list María Soledad Posatti English>Spanish Translator & Proofreader Argentina
Local time : 22:29 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
What María Soledad Posatti is working on Dec 17, 2019 (posted via Translators without Borders ): I finished an ENG to ESL project, Inmigration and refugees, 1450 words for Translators without Borders I used None, did it online. Happy to be helpful again! ...more » Total word count: 1450
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, MT post-editing Specializes in: Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters Energy / Power Generation International Org/Dev/Coop Environment & Ecology
Also works in: Computers (general) Business/Commerce (general) Computers: Software Cinema, Film, TV, Drama Finance (general)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour Spanish - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 19 - 23 USD per hour
Questions answered: 1 PayPal, Skrill, Xoom, Western Union, Money Gram | Send a payment via ProZ*Pay Other - Colegio de Traductores Públicos de la Cdad. de Bs. As. / Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://ar.linkedin.com/pub/mar%C3%ADa-soledad-posatti/2b/47b/892/en Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Bio
Available services:
* Translations ENG-ESP
* Proofreading & Editing in Spanish
* Localisation
* Transcription
Specialty fields:
* General
* Technical (general): user manuals, catalogues, brochures
* Travel & Tourism
* Financial & Business
* Marketing
* Films, series, etc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Servicios disponibles:
* Traducción Inglés>Español
* Corrección y Edición en Español
* Localización
* Transcripción
Áreas de especialización:
* General
* Técnica (general): manuales, catálogos, folletos
* Viajes y Turismo
* Finanzas
* Marketing
* Películas, series, etc.
Keywords: english, inglés, spanish, español, translation, proofreading, postediting, localisation, subtitling, transcription. See more . english, inglés, spanish, español, translation, proofreading, postediting, localisation, subtitling, transcription, inglés, español, traducción, corrección, edición, localización, subtitulado, transcripción, general, technical, técnico, user manuals, manuales, brochures, folletos, catalogues, catalogs, catálogos, books, libros, films, documentary, películas, documentales, argentina, . See less . Profile last updated Oct 18, 2022