This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Translator and Technical Writer specializing in Information Technology for various direct clients and agencies. Quebec-based virtual office, since 1996; www.gestionlinguistique.com.
Translation Subjects
A wide variety of document types and general subject matter - business, scientific, technical and legal correspondence and reports, media articles, marketing material, contracts, books, songs, Web pages, handbooks, training, litteracy,etc;
Specialized translation in Information technology:
- Requests for proposal, proposals, and analysis and design documents for Information Systems;
- Manuals and training material for Information Systems;
- Academic papers in computer science;-
- Marketing material for computer products;
Subject examples ( IT) - computer security, printers, print management, network configuration, microchip design, DNS set-up, pocket computer interface, digital cameras, storage dedicated network, radiocommunication network, 3D CAD system, AUTOCAD, data collection terminal, computer-based training, neural network for stock market technical analysis, database organization, Web server administration, pharmacy management system, Web site design, telework system, bank machines, high-availability, firewall, mobile computing, digital television network, enterprise resource planning, data warehouse, SAP Gui, R/3, etc, new programs...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.