Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Carla Crespo
EN, FR, CA > SP Literary, tourism, la

Spain
Local time: 13:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Poetry & LiteratureTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 32
Glossaries Agricultura (variado), Seeds/Semillas
Translation education Bachelor's degree - ESTEMA adscrito a la Universidad Miguel Hernández
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Reader 6.0, Excel, Omnipage, Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.computrabajo.es/cvs/carlacrespotraductor
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Bachelors degree in Translation Studies (5 years)
Course in "Translating the sense"
Course in "Translating cultural reference"
EN, FR, CA>SP
Literary, tourism, general, journalist, cook, law & medicine translations.
Currently I work as freelance translator and interpreter.
6 months of work in practice in AIMPLAS (translating technical documents relationed with plastic fron EN>SP and SP>EN.
Studied in British School. Studied English in Boston for a month. French in St Raphaël for a month.
Love reading, that's why I specialised in literary translation.
Keywords: EN, FR, CA, SP literary, tourism, general, journalist, cook, law, medicine. See more.EN, FR, CA, SP literary, tourism, general, journalist, cook, law, medicine, patents, certificate, children, stories, religion, interpreter, translator, prose, theater, novel, poetry . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013