Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Karina Iacono

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 06:24 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Human ResourcesTelecom(munications)
Education / PedagogyTourism & Travel
SurveyingAdvertising / Public Relations
ManagementMedical (general)
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Universidad del Salvador
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio
I’m a Literary-Scientific Translator, Sworn Translator and Interpreter of English. I have also completed many training courses in different areas, from IT to HR to formal etiquette and event management.

I have worked as Senior Project Manager for several years and such a management role requires a high level of communication and interpersonal skills. I can offer valuable knowledge gained from my experience, such as dealing effectively and professionally with a wide range of people, working both in a team and on my own initiative, overcoming obstacles, managing multiple jobs, being flexible, being able to produce quality work within tight deadlines, handling a number of different projects at the same time and getting results under pressure.

Moreover, my academic skills have given me the ability to communicate effectively on paper as well as in person, and as a translator I have excellent writing skills in both Spanish and English.
Keywords: english, spanish, translation, translator, interpreter, bilingual


Profile last updated
Apr 8, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs