This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space
IT (Information Technology)
Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Automation & Robotics
Also works in:
Manufacturing
Telecom(munications)
Metallurgy / Casting
Energy / Power Generation
Construction / Civil Engineering
Petroleum Eng/Sci
Astronomy & Space
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ships, Sailing, Maritime
Media / Multimedia
Other
More
Less
Rates
English to French - Standard rate: 0.17 EUR per word / 75 EUR per hour
Source text - French Tous les travaux que nous faisons, des plus importants aux plus insignifiants, sont couverts par le secret professionnel. Il ne nous viendrait donc jamais à l'idée de publier ne serait-ce qu'un extrait d'une traduction faite pour un client. Voilà pourquoi c'est ce court texte que vous lisez en exemple.
Eric Sawyer
Translation - English Every job that we do, be it substantial or insignificant, is covered by professional secrecy. We would therefore never even think of publishing the slightest excerpt from a translation we have done for a client. This is why you are reading this short text as an example translation.
Eric Sawyer
More
Less
Translation education
Other - IUFM TOULOUSE
Experience
Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
Basically between English and French, our work is top quality in mainline fields
such as Aircraft, Space, Electronics, Information Technology, High technology
subjects and all other technical and associated fields (by "associated, we mean
things such as contracts and commercial documents, European and International
standards, etc.).
Our experience spans from aircraft and rocket engines to high speed trains, and
includes just about anything technical and the associated commercial/contract
documents.