English to Italian: EU Forecasts Cast Doubt on Johnson’s U.K. Growth Ambitions
General field: Bus/Financial
Detailed field: Economics | |
Source text - English
The executive arm of the European Union is the latest group to cast doubt on the U.K. government’s ambitious growth targets, two weeks after the country formally left the bloc.
The economy is set to grow 1.2% both this year and next, the European Commission said in its updated forecasts published Thursday, down from the 1.4% it expected previously. That’s a far cry from Chancellor of the Exchequer Sajid Javid’s ambition to lift U.K. growth towards its post-war average of almost 3% a year. | Translation - Italian
Il braccio esecutivo dell'Unione europea è l'ultimo organismo a esprimere dei dubbi sugli ambiziosi obiettivi di crescita del Regno Unito, a due settimane dall'uscita formale della nazione dall'Unione.
La Commissione europea ha pubblicato giovedì un aggiornamento sulle sue previsioni di crescita economica per i prossimi due anni: una revisione al ribasso, 1.2% rispetto all'1.4% espresso in precedenza. E uno scenario molto diverso da quello presentato dal cancelliere del Tesoro Sajid Javid, che ambisce a riportare la crescita britannica alla sua media del dopoguerra di quasi il 3% annuale. |
Expertise