Professionale traduttore,corretore di bozze,copywriter,,Ceca e Italiana(veramente madrelingua),molto affidabile,precisa,veloce,sempre disponibile.

Formazione scolastica:
Diploma di Analista presso la Facolta' di Medicina Generale presso la Facolta' di medicina a Brno,
Diploma di Economia e organizzazzione presso il Ginnasio Breclav,
Laurea in Corsi di lingua (italiano,russo) - Universita Karlova a Praga,
Master in management - Universita Karlova a Praga.

I corsi:
Corso di computer,Photoshop e aggiornamenti a Roma,
Corso di Grafica pubblicitaria con l'uso del computer presso la Suola d'arte N.Zagaglia a Roma,
Corso di Iterprete in Lingua inglese e russa presso l'Istituto Paolo VI a Roma,
Corso di Lingua inglese

Le aree di specializzazione:
Medicina generale,
Odontoiatria,
Igiene del lavoro,
Marketing e ricerca,
Pubblicita',
Sport,
Viaggi e Turismo,
Moda.

Altri campi di lavoro:
cataloghi,manuali,brochure di prodotto (prodotti cosmetici,medicinali,giocattoli,eletrodomestici,arte,odotoiatria),letteratura.

Gli strumenti CAT:
TRados 2007 e Trados 2009,Star Transit,Wordfast Pro,Microsoft Office,Microsoft Excel,Word,Powerpoint,Adobe Acrobat,Adobe Professional,Photoshop.

Collaborazione occasionale con altri traduttori.

Siamo veramente perfetti!

Potete trovare maggiori dettagli sul curriculum allegato.

Non esitate a contattarmi tramite Proz.Grazie!