1. Pharmacy ( Pharmaceutical Technology, Pharmacology, Phytochemistry);
2. Chemistry (Biochemistry, Medical chemistry);
3.Cosmetic technology and products
4. Patents (Patents on medical and chemical engineering materials/products, appliances, etc ;Patents regarding pharmaceutical/chemical engineering composition and production; Drug processing information from pharmaceutical manufacturers ;Materials on drug safety for licensing ;Clinical tests and patient histories ;Package inserts for pharmaceuticals Patient consent forms)
5. Medicine/healthcare or its products;
6. Pharmaceutical Registrations
7. Others (Life Science, Food science & technology,Travel Guides,accouting , costumes);
My scientific background includes a bachelor's degree in pharmaceutics technology and a master's degree in pharmacy. I have also worked as a pharmaceutical chemist in hospital. Now I worked in a Univeristy as a teacher in chemical engineering college.Therefore I have a wide range of knowledge of pharmacy ,chemistry and chemical engineering. It is very easy for me to translate any of these documents.
Besides having professional background in the above fields, I am also very familiar with the following programs: TRADOS (7.0), Adobe Acrobat (7.0) and MS Office 2003.
Education
MSc Pharmaceutical Technology / the Hunan University of Traditional Chinese Medicine,China
BSc Pharmacy / the Hunan University of Traditional Chinese Medicine,China
Translation Capacity(English?Chinese Simp.):
2,000-3,000 words per day
10,000-15,000 words per week
Rates
depending upon the nature and volume of the source text. Price is a matter of negotiation.
I can accept payment through Paypal, Moneybookers and wire transfer.
Free Website Counters