Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
Aline Leal
Love for what I do

Anagni, Lazio, Italy

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Psychology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I am an English<->Brazilian Portuguese translator and interpreter with vast experience in the fields of Law, Business, HR, Corporate Communications, Psychology and IT, among others. I also have a degree in Law from the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, in Brazil. I studied translation in Brazil and in the United Kingdom, where I also studied Interpreting. I am a full member of the Chartered Institute of Linguists. I love what I do, my profession is also a hobby, and therefore am dedicated and a perfectionist when it comes to translation. I can also translate from Italian (in more limited fields) into Portuguese or English.
Keywords: portuguese, english, business, psychology, IT, Law, biology, transcription


Profile last updated
Aug 10, 2022