This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '23 heb>fra מתש אגף שרות למעסיקים pro open no
4 Jun 11 '23 fra>heb notoriété מסמך המסדיר את חלוקת הירושה pro closed no
4 Jan 6 '23 fra>heb הבאים מכוחי Mes représentants juridiques pro closed no
- Jan 6 '23 fra>heb הבאים מכוחי mes représentants juridiques pro closed no
- Jul 16 '22 fra>heb bailleur משכיר pro open no
4 May 9 '22 fra>heb acte de notoriété מסמך הקובע את סדר היורשים pro closed ok
4 May 23 '21 heb>fra שכיר בעל שליטה Salarié actionnaire pro closed ok
- May 18 '21 heb>fra ראיה לכאורה fait office de preuve/ avaleur de preuve pro closed no
3 Mar 17 '21 fra>heb Moniteur יש עתון בשם הזה שמתמחה בענייני בנייה ו מפרסם מכרזים pro closed ok
4 Jan 22 '20 fra>heb habilitation familiale אפוטרופסות pro closed no
- Sep 16 '18 fra>heb « Mazel Tov » (Félicitations en hébreu). Félicitations pro just_closed no
- Sep 16 '18 fra>heb « Mazel Tov » (Félicitations en hébreu). Félicitations pro just_closed no
4 Sep 15 '18 fra>heb « Ani ohevet otakha » (je t’aime.) je t’aime pro closed ok
4 Sep 15 '18 fra>heb — « Ani lo yodea eikh leodot lekha Ani ohev otakha. » (Je ne sais pas comment te Je ne sais pas comment te remercier. Je t'aime pro closed ok
4 Sep 15 '18 fra>heb At haor behayay ki biladayih goufi nishmati verouhi meshutakim. (« Tu es la lum Tu es la lumière de ma vie car sans toi mon corps, mon âme et mon souffle sont paralysés pro closed ok
4 Sep 15 '18 fra>heb « Al tidag, atapel ba eitev » (Ne t’inquiète pas, je m’occuperai bien d’elle.) Ne t’inquiète pas, je m’occuperai bien d’elle. pro closed ok
4 Sep 15 '18 fra>heb « Akol mitnael kechoura » לכ להנתמ הרושכ = לכה רדסב (Tout va bien.) Tout va bien/Tout se déroule comme prévu pro closed ok
4 Jul 25 '18 fra>heb certificat de conformite ou COC אישור התאמה לכלי רכב pro closed no
4 Jan 4 '18 fra>heb chorion (non foetal) שכבת הרירית המיוחדת pro closed ok
4 May 3 '17 fra>heb lexique/ vocabulaire אוצר מילים פסיבי/אקטיבי pro closed ok
- May 1 '17 fra>heb étalonnage כיול pro just_closed no
4 Apr 7 '17 fra>heb minute מקור pro closed ok
4 Feb 4 '17 heb>fra שָׁמְעוּ עַמִּים, יִרְגָּזוּן; {ס} חִיל {ר}אָחַז, יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת. {ס} A cette nouvelle les peuples s'inquiètent, un frisson s'empare des habitants d ela Philistée. pro closed no
4 May 1 '16 heb>fra בקשה לצו ירושה, חוו"ד דין הזר בקשה לצו ירושה pro closed no
4 Feb 9 '16 fra>heb Réducteur de WC מקתין אסלה לילדים pro closed no
Asked | Open questions | Answered