Jan 6, 2023 10:14
1 yr ago
2 viewers *
French term
הבאים מכוחי
French to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
ייפוי כוח בלתי חוזר
שלום, איך תתרגמו לצרפתית :
"את כל הבאים מכוחי"
במסמך ייפוי כוח בלתי חוזר.
"את כל הבאים מכוחי"
במסמך ייפוי כוח בלתי חוזר.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | Mes représentants juridiques |
Stephanie Amar
|
| 5 | mes représentants juridiques |
Stephanie Amar
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Stephanie Amar
Native in French
&
Hebrew
Works in field
simply professionnal
Native in: Hebrew 
, French
Works in: French to Hebrew, English to French, Hebrew to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
Mes représentants juridiques
שלום לא מזמן תרגמתי מסמך כזה והשתמשמתי במונח Mes représentants juridiques
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה !!
מאוד מעריכה את עזרתך. שבוע מצוין."
2 hrs
Stephanie Amar
Native in French
&
Hebrew
Works in field
simply professionnal
Native in: Hebrew , French
Works in: French to Hebrew, English to French, Hebrew to French
Related KudoZ points
:
27
mes représentants juridiques
Mes représentants juridiques ou bien mes mandataires
Note from asker:
| תודה רבה . האם גם בפסקה הבאה : "כל פעולה או מעשה של מיופי הכח בקשר עם יפוי כח זה יחייבו אותי ואת יורשיי ואת כל הבאים מכוחי והנני מאשר ומסכימים מראש לכל הפעולות שתעשינה על ידי מיופי הכח ו/או על ידי הפועלים מכוחם בתוקף יפוי כח זה" מודה לך מאוד על העזרה. |
Something went wrong...