This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Medical (general)
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Architecture
Medical: Dentistry
Payment methods accepted
Wire transfer, Check
Translation education
Graduate diploma - Universidad Nacional de La Plata
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
I am María Celina Iglesias, a certified translator passionate about connecting people through language. With a diverse skill set encompassing legal translation, subtitling, and a role on the Consejo Directivo (Board of Directors) at the Colegio de Traductores de la Provincia de Buenos Aires - Regional La Plata, I'm here to bring your language needs to life.
Education & Expertise:
📚 I earned my Translation and Interpretation degree from the prestigious Universidad Nacional de La Plata, setting the stage for my career journey.
Legal Translation:
⚖️ My forte lies in certified translation, where I meticulously ensure the accuracy and integrity of your documents, making them accessible and comprehensible.
Subtitling Artisan:
🎥 I'm your go-to subtitling expert, breathing authenticity and cultural richness into English-language content, ensuring it resonates with Spanish-speaking audiences.
Professional Leadership:
🤝 As a member of CTPIPBA - Regional La Plata, I actively participate in events to make our profession visible to the world.
Connect with Me:
Ready to collaborate? I would love to hear from you! Reach out for top-tier language services, whether it is legal translations, subtitling, or simply ensuring your projects shine in English-Spanish.
