Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English
perhat


Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArchaeology
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
English - Spanish bilingual.
University of Cambridge Proficiency Exam, level A (June 2003).
Proficient in Italian.
M.A. in Art History.
Post-Graduate Course in Pedagogy.

English and Italian into Spanish.
Italian and Spanish into English.
General texts, humanities, social & political science, advertising, non-profit, literature and books.


Responsible professional. I only take jobs than I can fully manage (content and deadline)to ensure delivering top quality.
I always meet deadlines.
Flexible and adaptable.

6-year experience as a freelance translator, including numerous jobs for the University of Valencia, Spain.
Keywords: books, humanities, manuals, translation, editing, proofreading


Profile last updated
Nov 29, 2013