Working languages:
Romanian to English
Romanian to French
Romanian to Italian

claudiamihaela

Local time: 14:22 EEST (GMT+3)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
I am a Freelance Translator and Interpreter for English, French,German and Italian with a license released by the Romanian Justice Minister.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareManagement
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsEnvironment & Ecology
Mechanics / Mech EngineeringConstruction / Civil Engineering
Automation & RoboticsAdvertising / Public Relations

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Dear Madam/Sir,

I am a Sworn Freelance Translator and Interpreter for English and French with a license released by the Romanian Justice Minister and I started the procedures to obtain the licence also for Italian and German. I'm available as I work at home and I don't have another work place.. I am confident my experience fulfilling directives of translation projects, history of interacting with individuals of all capacities, and ability to obtain high-results could provide much value and benefit to your company.
I've put emphasis on my education because I believe it is one of my foremost assets, combined with other factors. The knowledge I've learned is present-day information, and skills acquired are from the most current sources, using the latest technology. It is all applicable to the world we live in today. What makes me unique and better equipped to provide your company with a valuable contribution is while many individuals hold current degrees, they may lack real-life, professional experience. I have practical skills and appreciable experience in the business world along with a current education.
In essence your job listing seeks someone "with a sharp eye for detail ." . The objective was simple - to satisfy the client. It is my job to figure out how.
My background has afforded me many "intangible" qualifications one can't learn from a book. Qualities such as resourcefulness, insight, adaptability, pride, and common sense are just a few; protocol including integrity, accountability, appropriateness, and a strong, honest work ethic make me a cut above the rest! Please contact me at [email protected]. I look forward to hear from you and appreciate the opportunity to apply and be considered for the jobs you offer.


Sincerely,
Lupsa CLaudia Mihaela


Profile last updated
Oct 31, 2013