Working languages:
Japanese to English
English to Slovenian
Slovenian to English
Pilonajp
striving to achieve the highest quality

Slovenia

Native in: Slovenian Native in Slovenian, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
intepreting, translation, corporate training
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMarketing
AgricultureFood & Drink
InsuranceSports / Fitness / Recreation
Law (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 20
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Ljubljana, Slovenija
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovenian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Slovenian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Chinese to Slovenian (University of Ljubljana)
Chinese to English (University of Ljubljana)
Croatian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Pilonajp endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
BA in Japanology
BA in Sinology
CPE Certificate
JLPT-N1

Precise and punctual.
Keywords: Japanese, English, Slovenian, Croatian, Chinese, Serbian, Montenegrin, translation, interpreting, editing/proofreading. See more.Japanese, English, Slovenian, Croatian, Chinese, Serbian, Montenegrin, translation, interpreting, editing/proofreading, subtitling, training, Intercultural Adviser, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, market research, sales, business manners, art, education, diplomacy, legal, marketing, medicine, social science, agriculture, linguistics, film, sports management, literature, insurance, tourism, 翻訳・通訳・メディア・コーディネーター・市場調査・観光・字幕・教育・ビジネスマナー・映画・スポツ. See less.




Profile last updated
Jun 21