I am a Post Graduate in Translation from University of Surrey, Guildford. I also hold a Masters degree in Economics from University of Warmia and Mazury in Poland. Apart from my Masters course, I have experience of translation in Churchmead Secondary School and Knockhundred Translation Agency. Please refer to my resume for full details.
My university specialties in HR, Business and Real Estate make me particularly skilful in the translation of themes related to these areas. I have experience in translating legal, sociological and economic texts. As a translator for a secondary school, I have mastered translation of educational materials and documents. What is more, I possess experience in using translation memory including TRADOS, Multiterm, and glossary and file management. I translate with precision and attention to meanings and style. |