This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Proficiency in Russian, Sanskrit,English, Marathi and Hindi - translation and interpretation!
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Zoology
Livestock / Animal Husbandry
Biology (-tech,-chem,micro-)
Food & Drink
Genetics
Medical: Pharmaceuticals
Nutrition
Science (general)
Botany
Poetry & Literature
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to English: From Pravada 4th Sept
Source text - Russian ГЛОНАСС продолжает покорять космос
Наука и техника
Сегодня с пусковой установки космодрома Байконур стартовала ракета-носитель "Протон-М", которая должна была вывести на орбиту Земли три новых спутника ГЛОНАСС - теперь их количество равно 26. Это значит, что система скоро заработает в полноценном режиме. Когда это произойдет, услугами американского конкурента GPS уже никто не будет пользоваться.
Translation - English GLONASS, continues to conquer the space
Science and Technology
Today, with the launcher Baikonur launched rocket Proton-M ", which was put into orbit the Earth three new GLONASS satellites - now their number is 26. This means that the system will soon start working in the full mode. When this happens, services of U.S. rival GPS, nobody will use.
Mine:
GLONASS, continues to conquer the space
26th rocket Proton-M which was launched from Baikonur cosmodrom , put 3 new GLONASS satellites in Earth's orbit. This will complete the system which will rival GPS of USA.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - 1961-65 at Peoples Friendship University (Российский университет дружбы народов, РУДН)
Experience
Years of experience: 60. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
Taught Russian language to more than 150 science and engineering graduates. Translated 3 Books (each of ~800 pages) of Smithsonian institute through Oxford publishing house : Namely "Variability"; "Spalacidae"; and "Taxonomy". Published 120 research papers in renowned journals.
Some Links:
1. Training module for Vets - http://www.scribd.com/doc/33769689/Frozen-Semen
2. Variability -http://www.google.co.in/search?hl=en&qscrl=1&tbs=bks:1&q=variability+Yablokov+honmode&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
3. Spalacidae - http://www.archive.org/stream/faunaofussrmamma33topa/faunaofussrmamma33topa_djvu.txt
4. Taxonomy - http://books.google.co.in/books?id=0kQbAAAAMAAJ&q=taxonomy+honmode&dq=taxonomy+honmode&hl=en&ei=rOmBTMPzNoiovQPDrMiwBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg
Portfolio