This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '18 esl>eng participacion share pro closed ok
4 Apr 8 '18 esl>eng asociación sin fines de lucro de capacidad restringida a non-for-profit organization having a scope with restrictions pro closed ok
- Apr 8 '18 esl>eng tasas de interés remuneratorias TA annual gainful interest rate pro closed ok
- May 15 '12 esl>eng reconocimentos de carga bill of lading pro closed ok
- May 15 '12 esl>eng Secretaría de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias Department of Health Determinants and Healthcare Liaison pro open no
- Jan 24 '12 esl>eng en lo conducente La Autoridad Competente for all relevant purposes, the Appropriate Authorities pro just_closed no
- Jan 25 '12 esl>eng condena liquida o de fácil liquidación judgement for liquid or quick assets pro closed ok
- Jan 26 '12 esl>eng POR R. R. DE By Rectorial Resolution of pro closed ok
4 Jan 26 '12 esl>eng orden de disposicion resolution order pro closed ok
4 Jan 26 '12 esl>eng Arbitrajes en las bolsas de origen Arbitrage at stock exchange of origin pro closed no
- May 29 '11 esl>eng administradores solidarios o indistintos join or several administrators pro closed no
- May 29 '11 esl>eng Titulares de derechos reales o gravemenes Holder of rights and encumbrances pro closed no
- May 29 '11 esl>eng se dejarán a salvo las formas especiales de convocatoria por antelación special forms for advance notice of summons are made exempt pro closed no
- May 25 '11 esl>eng Ampliación General de Conocimientos Expansion of Basic Knowledge or Incremental Know-How pro just_closed no
- May 25 '11 esl>eng culto a la forma obsession with form pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng subsidiarios de dependent upon pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng adscrito attached pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng el vencimiento del plazo establecido the due date pursuant to the stated term pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng contrato de comodato a título oneroso commodate, as a contract of loan and restitution for valuable consideration pro open no
- May 24 '11 esl>eng leyes para la prescripción de las respectivas acciones Time limit for action under the law pro closed ok
- May 23 '11 esl>eng estudios subalternos ancillary studies pro closed no
- May 23 '11 esl>eng presencia (en este contexto) advertising pro closed ok
- May 23 '11 esl>eng Declaración-liquidación de rentas obtenidas en Andorra por no-residentes fiscals Income settlement tax return on income obtain in Andorra by non-fiscal residents pro closed no
- May 23 '11 esl>eng disertaran will expound on pro closed ok
4 May 23 '11 esl>eng Recuerdos en Barro Memories and Clay or Memories in Clay pro closed no
- May 22 '11 esl>eng juzgado de los autos Court of proceedings pro closed ok
- May 22 '11 esl>eng convenio de reconocimiento de adeudo debt acknowledgement agreement pro closed ok
- Mar 24 '11 esl>eng Distribución del endeudamiento bancario Distribution of bank debt pro closed no
2 Mar 21 '11 esl>eng forunculo de inoculacion boil furuncule pro closed ok
- Mar 21 '11 esl>eng en la mira de un quehacer when aspiring to accomplish (good governance) pro closed no
- Mar 21 '11 esl>eng por niveles de resolución by decision-making levels pro closed no
4 Mar 18 '11 esl>eng el fichero de Personas de Interes Policial (PERPOL) The file on People of Interest to the Police in Spain (PERPOL) pro closed no
- Mar 16 '11 esl>eng Departamento de Cooperación Local e Interior Department of Local and Internal Cooperation pro closed ok
4 Mar 16 '11 esl>eng Certifico, constato y Conste Certify, state and affirm pro closed ok
4 Mar 15 '11 esl>eng (SINU) (Organic Continuing Education System, known locally as SINU) pro closed no
4 Mar 15 '11 esl>eng Afianzar y dar garantías Pledge and act as guarantor pro closed ok
- Mar 15 '11 esl>eng albergues comunales community shelter pro just_closed no
- Mar 7 '11 esl>eng Prensa embolsadora bagging press pro closed no
- Mar 6 '11 esl>eng progresivo de X semanas de evolución progressive problem.... that appeared X weeks ago pro closed ok
4 Mar 2 '11 esl>eng personas de las veredas rural settlement pro closed no
- Mar 1 '11 esl>eng Establecer comunidades adaptables Set up communities that can easily adapt pro closed ok
- Feb 28 '11 esl>eng Juzgado de Instrucción trial court pro closed no
- Feb 28 '11 esl>eng Aunque se acepta que la somatización presenta una prevalencia similar Although it is accepted that there is a similar prevalence rate of somatization, .... pro closed no
- Feb 28 '11 esl>eng muestras individuales completas full individual samples pro closed ok
4 Feb 28 '11 esl>eng no existió faltante reclamable there was no disputable shortage pro closed no
4 Feb 20 '11 esl>eng Resolver sobre las medidas cautelares decide on precautionary measures pro closed ok
- Feb 20 '11 esl>eng remuneración correlativa correlative remuneration pro closed no
- Feb 20 '11 esl>eng tildaba de rojos she would call them "enemies in the civil war" pro closed ok
- Feb 20 '11 esl>eng que sólo ella sembraba a su alrededor r that she, and only she, could generate around herself. pro closed ok
- Feb 20 '11 esl>eng asesorada counseled pro closed ok
Asked | Open questions | Answered