This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Journalism
Insurance
Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature
Education / Pedagogy
Cosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / Recreation
Rates
English to Turkish - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 0 - 0 USD per hour Turkish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Blue Board entries made by this user
2 entries
More
Less
Translation education
Master's degree - Ege University
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
FREELANCE TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 2004 (M.A.)
Translations for agencies and clients worldwide including, but not limited to the following specialization fields: Gambling & casino; tourism & travel; legal; cosmetic &beauty; medicine; website localization; health & fitness; food &nutrition; technical (computer, software, manuals etc.); personal. Services including, but not limited to legal (Birth Certificates, Marriage Certificates, and other personal documents), technical, medical, personal, editing, financial, personal translations.
• Native Turkish freelance translator and interpreter of English, born and educated in Izmir, TURKEY.
• Notary sworn and certified
• Highly experienced, dedicated and motivated with a strong educational background in linguistics and literature (MA in English Language and Literature).
• Excellent communication and time-management skills with ability to translate a minimum of 1500 words a day.
• Driven by a genuine passion for languages and translation.
• Expertise in Trados 2011.
• Efficiency in MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint and Outlook)
Keywords: Turkish, English, computers, legal, software, voiceover, localization, technology, prrofreading, editing. See more.Turkish, English, computers, legal, software, voiceover, localization, technology, prrofreading, editing, translation, interpreting, health, medical translation. See less.
Blue Board entries made by this user