This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '19 eng>rus (information) consumption потребление/усвоение информации pro closed no
- May 14 '19 eng>rus imagine a better world стремятся к лучшему pro closed no
- May 14 '19 eng>rus use out training использовать в перерывах между тренировками pro closed no
- May 14 '19 eng>rus catapults you forward for acceleration V-образный ... ускоряющий ваше движение вперед за счет катапультрирующего эффекта pro closed no
4 Apr 8 '19 rus>eng Инфоцыган online conman pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>rus press coverage совершенствование образа в СМИ pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus as you would cash как деньги pro closed no
- Dec 22 '16 eng>rus actionable intelligence практические знания pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>rus insights аналитические материалы pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>rus compelling stories убедительные свидетельства pro just_closed no
4 Dec 22 '16 eng>rus FTSE 100 биржевой индекс "Файненшл Таймс" (FTSE 100) pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts Одна голова хорошо, а две — лучше pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus scratching your head никогда больше не застанет Вас врасплох pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus legal право pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>rus business insights аналитические данные о бизнесе pro closed ok
- Oct 27 '16 rus>eng прирост expansion pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>rus The rest is a breeze дальше — легче pro closed no
- Feb 11 '16 eng>rus This hotel is one of the top focused service hotels один из лучших специализированных отелей pro closed ok
4 Apr 26 '13 rus>eng надпись НИ progressive total pro closed no
4 Apr 25 '13 rus>eng сделать инкассацию под ноль collect all cash pro closed ok
4 Apr 22 '13 rus>eng ДНС outer steel doors pro closed no
- Apr 21 '13 rus>eng объект административного подчинения; to take over the administration of ... pro closed ok
- Apr 19 '13 rus>eng профильные кронштейны. profiled brackets pro closed no
- Apr 19 '13 rus>eng фронтальная/профильная презентация front and side presentation pro closed no
- Apr 15 '13 rus>eng товарная часть description of the goods pro just_closed no
- Apr 12 '13 rus>eng первая тема first seasonal themes pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>rus Tool Box Concept концепция интегрированных инструментальных средств pro just_closed no
- Mar 29 '13 eng>rus mall intercept test интервью в местах продаж pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>rus upstream research на первоначальном этапе pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>rus CLT recall проведение теста ... в специальном исследовательском помещении pro closed ok
4 Mar 27 '13 rus>eng балл оценки i – го качественного критерия score on ith quality criterion pro closed ok
- Mar 25 '13 rus>eng Надежность высшей пробы As Sure as the Purest Tint pro closed no
- Mar 25 '13 eng>rus theater of the store торговый зал магазина pro closed no
- Mar 25 '13 eng>rus stay on task не разбрасываться pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>rus Direct award прямое заключение договора pro closed ok
4 Mar 20 '13 eng>rus open the door Откройте для себя ... с нашей компанией pro closed ok
4 Mar 19 '13 rus>eng приоритетное право на удовлетворение требований priority right to have their claims satisfied pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>rus sequencing or licensing хронологическая или оправдательная (разрешительная) обусловленность pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>rus Bidding-contractors overview Тендеры: Информация для поставщиков pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>rus concept manager Концепт-менеджер pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>rus historicised хронология изменений ... была получена pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>rus APSIS программа APSIS pro closed no
- Mar 5 '13 eng>rus Healthy Grocery магазины здоровой пищи pro closed no
- Mar 4 '13 eng>rus retail landscape розничный рынок в целом pro closed no
- Mar 4 '13 eng>rus in great supply при большом или возрастающем объеме денежных средств в домохозяйствах pro closed no
4 Mar 2 '13 eng>rus section of flat wall свободная часть стены pro closed ok
- Mar 2 '13 eng>rus trade change changes — сказуемое (Moving ... across classes of trade / changes) pro closed no
- Mar 1 '13 eng>rus theater хорошее шоу pro closed no
4 Feb 28 '13 eng>rus fixture location issues вопросы размещения торгового оборудования pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>rus along for the ride только для статистики pro closed no
Asked | Open questions | Answered