Turkish to English: civil engineering General field: Tech/Engineering Detailed field: Construction / Civil Engineering | |
Source text - Turkish Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction and maintenance of the physical and naturally built environment, including works such as bridges, roads, canals, dams and buildings.
Civil engineering is the oldest engineering discipline after military engineering, and it was defined to distinguish non-military engineering from military engineering.
it is traditionally broken into several sub-disciplines including environmental engineering, geotechnical engineering, structural engineering, transportation engineering, municipal or urban engineering, water resources engineering, materials engineering, coastal engineering, surveying, and construction engineering. | Translation - English inşaat mühendisliği, köprüler, yollar, kanallar, barajlar ve binalar gibi eserler de dahil olmak üzere, mevcut ve doğal inşa şartlarında tasarım, inşaat ve bakım işlemleri ile meşgul olan profesyonel bir mühendislik disiplinidir.
inşaat mühendisliği, askeri mühendislikten sonraki en eski mühendislik disiplinidir ve sivil ve askeri mühendisliği ayırt etmek için tanımlanmıştır.
geleneksel olarak çevre mühendisliği, geoteknik (zemin) mühendisliği, yapı mühendisliği, ulaşım mühendisliği, şehir ve bölge mühendisliği, su kaynakları mühendisliği, malzeme mühendisliği, kıyı mühendisliği, topoğrafya ve inşat mühendisliğini de içeren pek çok alt disipline ayrılır. |