This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Urdu to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute Hindi to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute Mandarin Chinese to Urdu - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute Mandarin Chinese to Hindi - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Urdu: Parental role in child's development Detailed field: Psychology
Source text - English Children like a sponge, blindly absorb good or bad words and actions. They listen to their parents, and they imitate their parents’ behavior. What they learn at home about themselves and other becomes engraved in their minds. Parental role models are central to a child’s development. The 5 basic duties that apply to parents are: 1. Provide for their children’s physical needs. 2. Protect their children from physical harm. 3. Provide love and attention. 4. Protect their children from emotional hurt. 5. Provide moral guidance
Translation - Urdu بچے سپنج کی طرح اچھے اور برے الفاظ اورافعال کوبغیر کسی تفریق کے جذب کرلیتے ہیں۔ وہ اپنے والدین کوجیسا سنتے ہیں ، ویسے ہی اپنے والدین کے طرز عمل کی نقل کرتے ہیں۔ وہ گھر میں اپنے اور دوسروں کے بارے میں جو کچھ بھی سیکھتے ہیں -وہ چیزیں ان کے ذہنوں میں کند ہوجاتی ہیں ۔ والدین کی شخصیت بچوں کی نشوونما میں مثالی اور مرکزی حیثیت رکھتی ہے ۔ والدین کے اوپر مندرجہ ذیل پانچ بنیادی فرائض نافذ ہوتے ہیں: ١. اپنے بچوں کی روزانہ ضروریات کو فراہم کریں۔ ٢. اپنے بچوں کو ہرطرح کی جسمانی نقصان سے بچائیں۔ ٣. محبت اور توجہ فراہم کریں۔ ٤. اپنے بچوں کی جذباتوں کی حفاظت کریں۔ ٥. اخلاقی رہنمائی فراہم کریں
More
Less
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Find a mentor
Transition from freelancer to agency owner
Bio
Hello,
I offer interpretation and translation services as a freelancer for the Urdu-English language pair. I'm a native Urdu speaker with following experience in related fields of work. Besides, I'm equally native in Hindi and highly proficient in Mandarin-Chinese. I can competently do Mandarin to English or Urdu translation and interpretation. Please take a look at some relevant jobs below that I've done as a linguist.
- Telephone Interpreter for a UK project from Sep 2021 until now
- English Teacher (2013-2021) in China, including 5 years at
Guangdong Institute of Science & Technology, Guangzhou, OCT 2016 to
JULY 2021. Taught Madarin-English translation major undergraduates.
- Freelance Interpreter in the Huaqiang Electronics
Market, Shenzhen, China (2015-2020) for Indian and Pakistani businessmen
from Chinese/English to Urdu and Urdu to Chinese/English