This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hello!
I am a native English speaker, born in Ireland and now living in Germany.
- B.A. International in German and History with one year spent at Leipzig University (University College Dublin)
- M.A. in Translation Studies (Dublin City University)
- Experience gained working as an in-house translator for a leading translation and localisation company in Stuttgart
I specialise in texts of a marketing nature, translating promotional material, visitor brochures, press releases, reports, websites, presentations, etc. on a daily basis.
These translations are usually completed in Microsoft Word, Power Point, etc. or using translation memory system TRANSIT NXT or TRADOS.
I enjoy my job and take pride in the translations that I do. I am a reliable person to work with and deliver to a high standard every time :-)