We have been running a Spanish Slang Dictionary called tuBabel.com and which now has over 35,000 words and expressions from spanish speaking countries. All the information comes directly from locals who collaborate.

Now we just opened LocalSpanish.com on Feb 15th, it's an extension of tuBabel that will allow english speakers to use the dictionary to understand the way spanish is actually spoken in the spanish speaking countries.

We are looking forward to collaborate here with some of the knowledge we have gather other the years.