Working languages:
German to English Swahili to English English to Swahili German to Swahili English to German Swahili to German English (monolingual) Swahili (monolingual) German (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Jane Cherunya has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jane Cherunya Certified Legal Translator Northport, Alabama, United States
Local time : 12:01 CDT (GMT-5)
Native in : Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)
, English
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing Specializes in: Tourism & Travel Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Journalism
More
Less
Euro (eur) Wire transfer, PayPal Master's degree - Diplom-Übers Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request
Bio
About
me
Languages:
German, Swahili and English
Education:
Degree in Translation in English, German and Arabic from the Johannes-Gutenberg
University of Mainz.
Other
qualifications: A sworn translator for the courts
Area
of translation: technic, education, religion, tourism, localization, court and
certified translations
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Über mich
Sprachen: Deutsch, Suaheli und Englisch
Ausbildung: Diplom-Übersetzerin für
Englisch, Deutsch und Arabisch von der Johannes-Gutenberg Universität Mainz
Weitere Qualifikationen: Vom
Oberlandesgericht Koblenz öffentlich
bestellte und beeidigte Übersetzerin
Fachgebiete: Technik, Bildung, Religion,
Tourismus, Localization, Gerichtsü bersetzungen und beglaubigte Übersetzungen
Keywords: swahili, suaheli, kenya, kenia, translator, übersetzer, projektmanagement, kiswahili, deutschland, deutsch. See more . swahili, suaheli, kenya, kenia, translator, übersetzer, projektmanagement, kiswahili, deutschland, deutsch, diplom, . See less . Profile last updated Oct 15, 2020