Working languages:
German to English French to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Jessica Doppler has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jessica Doppler Expert Technical and Legal Translations United Kingdom
Native in : English
Feedback from 7 positive reviews (2 unidentified)
Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription Specializes in: IT (Information Technology) Petroleum Eng/Sci Law: Contract(s) Law (general) Tourism & Travel Telecom(munications) Energy / Power Generation Advertising / Public Relations Poetry & Literature Engineering (general)
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs General / Conversation / Greetings / Letters Education / Pedagogy Geology Finance (general) Construction / Civil Engineering Government / Politics International Org/Dev/Coop Law: Patents, Trademarks, Copyright Marketing / Market Research
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 2 Wire transfer, PayPal Master's degree - (Interpreting and Translating with French and German) Heriot-Watt University Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010. N/A German to English (Heriot Watt University, verified) ITI , LRG - ITI, CIOL , UNIVERSITAS Austria Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Jessica Doppler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Expert technical and legal translations.
Keywords: German, Deutsch, French, localization, IT, quality, technical translation, legal translation, petroleum, renewable energy. See more . German, Deutsch, French, localization, IT, quality, technical translation, legal translation, petroleum, renewable energy, manuals, software, CAT tools, Trados, SDL, journalism, proofreading, proofreader, technology, editing, editor, oil & gas, geosciences, reports, SAP, literature, websites, engineering, terms and conditions, agreements, science, software, brochures, press release, patents, law, Cambridge, London, Übersetzung, übersetzen, français, Korrekturlesen, Korrekturleser/in, Fachgebiet, UK, economics, Wirtschaft, Recht, Marketing, QA, Qualität, Heriot-Watt, degree, translation expert, Universitätsabschluss, geophysics, geology, upstream, exploration, mining, wind energy, . See less . Profile last updated
Expertise 