This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '11 eng>ron phase equations ecuații de fază pro closed no
4 May 11 '11 eng>ron field index variation variația indicelui de câmp pro closed ok
4 May 10 '11 eng>ron beam micropulses rază continuă de microimpulsuri pro closed ok
4 May 10 '11 eng>ron small positive field index indexul pozitiv de mică valoare a câmpului ... pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>ron Customs Tariff Number Număr de Tariful Vamal Comun pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>ron enzyme ACE Enzima de conversie a angiotensinei (ACE) pro closed no
- Dec 7 '10 eng>ron BAKER Baker pro closed no
3 Sep 29 '10 eng>ron making off without payment dispare fără a-şi achita datoriile pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>ron Ghost Ant (Tapinoma melanocephalum) furnica Tapinoma melanocephalum pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>ron gene silencing extincţie de gene pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>ron D-dimer D-dimer pro closed ok
4 Dec 22 '09 eng>ron lorikeets papagalii din familia Loriinae pro closed ok
4 Dec 22 '09 eng>ron cinnabar moth's caterpillar omida moliei cinabru pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>ron nurse practitioner infirmier(ă) pratician(ă) pro closed ok
4 Dec 4 '09 eng>ron stress fiber filamente de actină pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>ron there are only synapses firing descarcarea neuronilor (in sinapse) pro closed ok
4 Nov 28 '09 eng>ron cap-set 10-port valve cap de distibutie pentru set de 10 orificii pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>ron Chicken in Red Wine Casserole pui/cocos in vin rosu pro closed ok
- Nov 24 '09 eng>ron term termen pro closed ok
4 Nov 21 '09 eng>ron cochineal extract extract de coşenilă pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>ron lightly-percolated acid acid cu percolare mai redusă pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>ron direct push injection injectare (prin apăsare) directă (pe piston) pro closed ok
4 Nov 16 '09 eng>ron mismatch repair genes gene care ajută la repararea mismatch-urilor(împerecherilor greşite) pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>ron ostial disease boală ostială pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>ron surge nivel mai ridicat de testosteron pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>ron Consequential damages despăgubiri cauzate de ruptură de contract pro just_closed no
4 May 16 '09 eng>ron sun blotch(es) pete roşii apărute în urma expunerii la soare pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>ron end-of-dose (fenomen de) sfârşit de doză pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ron hydrophobic tail coadă hidrofobică pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>ron burst chamber camera de test de spargere pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>ron patch pachet de corectare pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>ron bridge (to) a schimba (medicamentaţia) pro closed ok
4 Oct 20 '08 eng>ron gene mapping localizarea (cartografierea) genelor pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>ron computer intrusion/ hacking pirataj informatic/de computere pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>ron hydrocarbon footprints vezi mai jos pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>ron bureaucratic monarchy regim monarhic birocratic pro closed ok
- May 19 '08 eng>ron airborne precautions măsuri de precauţie în cazul agentului infecţios prezent in aer pro closed ok
- May 19 '08 eng>ron flag (verb) identificat pro closed ok
- May 19 '08 eng>ron operation supervisor supervizorul operaţiunilor pro closed ok
4 May 16 '08 eng>ron open-label, randomized clinical trials studdi clinice randomizate pro closed ok
4 May 15 '08 eng>ron rack dulap, grătar, raft, gratii, vezi definiţia mai jos pro closed ok
4 May 15 '08 eng>ron WAP enabled funcţia WAP activată pro closed ok
- May 15 '08 eng>ron substantial state purpose obiectiv/scop esenţial/important al statului pro closed ok
- May 14 '08 eng>ron parafalcine meningioma meningiom lângă coasa creierului pro closed ok
- May 13 '08 eng>ron ancillary punishment sancţiune auxiliară pro closed ok
4 May 12 '08 eng>ron assets assigned or frozen active cedate sau „îngheţate” pro closed ok
4 May 12 '08 eng>ron stable abnormal chest radiographs radiografii toracice anormale stabile pro closed ok
- May 12 '08 eng>ron purified protein derivative-tuberculine skin test test dermatologic de derivat proteic purificat de tuberculină (PPD) pro closed no
- May 11 '08 eng>ron upper lobe infiltration tuberculoza pulmonară infiltrativă pro closed ok
- May 10 '08 eng>ron strength of the recommendation în ce măsura este recomandat regimul de tratament pro closed no
Asked | Open questions | Answered