This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '10 fra>ron voile de renfort strat de întărire pro closed ok
- Sep 24 '10 fra>hun sauf au niveau d'une portion kivéve, ha esetlegesen kisebb méretű rész mellett helyezkedik el pro open no
- Dec 16 '09 eng>hun chelating agent kelátképző ágens vagy vegyület pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>hun micelle micella vagy kolloid részecske pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>ron lightly-percolated acid acid cu percolare mai redusă pro closed ok
4 Nov 10 '09 hun>ron magasnyomású injektálás injectare rapidă, sub presiune pro closed ok
4 Nov 10 '09 hun>ron Nemzeti Méregügyi Központ Centrului pentru Controlul Toxicităţii pro closed ok
4 Oct 12 '09 ron>fra de Semnalari de signalement pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>hun spatially resolved spectroscopy térbeli felbontású spektroszkópia pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>hun state title törzskönyvi szám pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ron hydrophobic tail coadă hidrofobică pro closed ok
3 Mar 5 '09 hun>ron dion-víz ionmentes vvíz pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>ron burst chamber camera de test de spargere pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>fra Amendment amendement pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>ron patch pachet de corectare pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>hun R&D kutatás és fejlesztés pro closed ok
- Oct 15 '08 ron>fra superintendent test test dirigé par le directeur des travaux pro just_closed no
4 Oct 15 '08 ron>fra test de casa test interne pro closed ok
4 Oct 14 '08 ron>fra acceptare / acceptat accepter / acceptée pro closed ok
- Aug 8 '08 fra>hun cellule akkumulátor pro closed ok
4 May 15 '08 eng>ron WAP enabled funcţia WAP activată pro closed ok
- May 15 '08 eng>hun optical interference coating otikai interferencián alapuló visszaverődés-elleni bevonat pro closed ok
- May 6 '08 ron>fra înfoliere envelopper par un film plastique pro closed no
- May 6 '08 eng>hun weather station időjárásjelző pro closed ok
2 May 1 '08 ron>hun situatie de lucrari a vonatkozó részmunkák állása pro closed ok
- May 2 '08 eng>hun box clasp lapos zárókapocs pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>ron free-radical scavenger captor(i) de radicali liberi pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>ron copper-8-quinolinolate cupru-8 chinolinat pro closed ok
4 Apr 18 '08 fra>ron en phase solvent în solvent pro closed ok
- Apr 17 '08 fra>ron en phase aqueuse în fază apoasă pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>hun Cell phone maroktelefon pro closed no
- Jan 14 '08 eng>ron flare a mari pro closed ok
4 Jan 11 '08 eng>ron Catalystic convert convertizor catalitic pro closed ok
4 Jan 11 '08 eng>ron valve solenoid electovalva pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>ron unquenched dye-oligo(s) (complex de) colorant-oligonucleotide, unde colorantul emite lungimea de unda respectiva detectabila pro closed ok
- Apr 5 '07 fra>ron sans reception a titre isole imatriculare vehicolului fara omologare, separat pro open no
4 Jul 29 '06 fra>ron absorbeur termoelemente detectoare pro closed no
- Jul 29 '06 eng>hun latch rögzítő pöcök pro closed ok
- Jul 3 '06 hun>eng technológiai utasítás factsheet pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>hun breakdown defekt pro closed ok
4 Jun 8 '06 ron>fra falţ rebord aile (profilé en T) pro closed ok
- May 30 '06 hun>fra összefoglaló műszaki leírás fiche technique résumée pro closed ok
4 May 29 '06 hun>fra helyi építési szabályzat (=HÉSZ) règlement de construction locale (municipale) pro closed ok
- May 29 '06 eng>fra Legacy authorization autorisation de composants, logiciels ou matériels ... voir en bas pro closed no
2 Apr 3 '06 eng>hun umbrella management systems „esernyő” (umbrella management system) menedzselő rendsze pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>hun ether carboxylic acids poli(karboxil-éter) polimerek pro closed ok
- Mar 27 '06 fra>ron décoration decoratiune pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>fra world scale membrane extraction plant usine d'extraction par membrane d'échelle mondiale pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>hun deinstitutionalisation a magukra hagyott gyerekek felnevelése ne intézményi keretek között, hanem családokban történjen pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>hun carbinite karbid ötvözet pro closed no
Asked | Open questions | Answered