Working languages:
Polish to English
English to Polish

ExpressLingua

Wielkopolskie, Poland
Local time: 08:15 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Law (general)Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.expresslingua.pl
Bio
Oferujemy szybkie i profesjonalne usługi tłumaczeniowe z języka anielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski. Naszym Klientom oferujemy najwyższą jakość tłumaczeń, bezkonkurencyjne ceny oraz najkrótsze możliwe terminy realizacji zleceń. Indywidualnie podchodzimy do każdego zlecenia, abyśmy mogli sprostać wymaganiom najbardziej wymagających Klientów.

Oferta ExpressLingua

Tłumaczenie tekstów finansowych

ExpressLingua oferuje najwyższej jakości przekłady tekstów finansowych. Potrzebujesz tłumaczenia raportu finansowego, zestawienia, dokumentacji księgowej, faktur lub innych dokumentów? Nic prostszego, aby dowiedzieć się więcej, prześlij tekst do tłumaczenia na adres [email protected]. Otrzymasz wyczerpujące informacje odnośnie terminu realizacji i ceny tłumaczenia.


Tłumaczenie tekstów i dokumentów prawnych

Tłumaczenie tekstów z dziedziny prawa wymaga doskonałego opanowania terminologii prawniczej i branżowego żargonu, jar również doskonałej znajomości systemów prawnych obowiązujących w krajach danego obszaru językowego. Oferujemy najwyższej jakości i w przystępnej cenie tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów prawniczych, takich jak umowy, kontrakty, porozumienia, regulaminy, ustawy, certyfikaty, dokumentacje przetargowe, oświadczenia, raporty, dokumenty sądowe, itp.


Tłumaczenie tekstów z dziedziny medycyny

Express-Lingua szczególną uwagę poświęca tłumaczeniom tekstów medycznych, które wymagają od tłumacza znajomości specjalistycznego słownictwa oraz specyfiki tekstów. Oferujemy rzetelne tłumaczenia tekstów medycznych takich jak certyfikaty, zaświadczenia, historie choroby, wypisy ze szpitala, karty pacjentów, dokumenty informacyjne, artykuły medyczne, instrukcje przyrządów i narzędzi medycznych. Mamy na uwadze fakt, że tłumaczenia tekstów medycznych muszą charakteryzować się największą rzetelnością, z uwagi na to, że często na tłumaczeniach medycznych opierane są diagnozy, leczenie oraz dalsze postępowanie z pacjentem, dlatego ExpressLingua gwarantuje doskonałą jakość przekładu tekstów medycznych.


Tłumaczenie tekstów ogólnych

Oferujemy ekspresowe tłumaczenia tekstów ogólnych: rozmówki, korespondencja prywatna, wiadomości e-mail, CV, listy motywacyjne, eseje, raporty, zestawienia, itp. Stałym Klientom oferujemy nieodpłatne tłumaczenia korespondencji.

Tłumaczenie tekstów technicznych

ExpressLingua specjalizuje się w wysokospecjalistycznych tłumaczeniach technicznych: instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, opisy budowy maszyn, patenty. Posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie w specjalistycznym przekładzie tekstów o wszelkiej tematyce – przemysł samochodowy, inżynieria, telekomunikacja, przetwórstwo, media, nowoczesne technologie, elektronika.


Tłumaczenie tekstów naukowych

Wykonujemy tłumaczenia tekstów naukowych: streszczenia prac, prace licencjackie, magisterskie, dyplomowe, doktorskie, artykuły naukowe, referaty, odczyty, skrypty konferencji naukowych. Każdy przekład jest dodatkowo weryfikowany przez niezależnego korektora, co pozwala zapewnić najwyższą jakość przekładu.


Tłumaczenie stron internetowych

ExpressLingua oferuje doskonałej jakości i ekspresowe tłumaczenia stron internetowych. Tłumaczenia wykonujemy na podstawie przesłanych plików tekstowych lub w Panelu CMS (Content Management System – system zarządzania treścią), dzięki czemu w szybki i łatwy sposób dostarczamy tłumaczenia, a Państwo mają wgląd w postęp prac na bieżąco.


Dokumenty szablonowe

Oferujemy tłumaczenie dokumentów szablonowych, takich jak dyplomy ukończenia szkoły, studiów, kursów, certyfikaty, suplementy. Z uwagi na to, że są to dokumenty powtarzające się, ExpressLingua oferuje atrakcyjne rabaty na tłumaczenia dokumentów szablonowych.
Keywords: polish, english translator, translators, translation, polish translator, english-polish translator, polish-english translator, english translator, expresslingua, express-lingua


Profile last updated
Mar 26, 2010



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs