Working languages:
Spanish to English

Michelle Lozano-Persons
The right words. Right now.

United States
Local time: 10:16 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Business/Commerce (general)Finance (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education Bachelor's degree - University of Houston
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.michellelozano.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a freelance translator, editor and transcriptionist based in Texas. My areas of specialization are legal, business, oil and gas and technical topics. I have over a decade of experience as a language professional, completing projects for many Fortune 500 energy companies, insurance providers,and government entities, Berlitz, the University of Houston, and Houston Independent School District.

After working as an editor in the legal and business fields, I earned a translation certificate through New York University. I worked in-house with an agency translating, editing and project managing. In 2007, I started my freelance business, including translation, editing, transcription, and language instruction for both agencies and direct clients.

I've based my business on reliability and transparency. I combine strong linguistic abilities with sound analytical and research skills to produce documents that allow you to communicate effectively.

Contact me today so we can discuss how I can provide you or your agency with a high-quality translation at a reasonable cost.


Profile last updated
Feb 28, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs