This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Presentation for Lisbon - Cod Steaks Ltd General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Word of Discoveries, Porto, Portugal
The World of Discoveries in Porto, Portugal opened this year. It is a prestigious interactive museum of international importance. The museum features a 20 minute boat ride through 20 different historic zones. It tells the proud story of Portuguese exploration and Henry the Navigator as he discovered the world and forged new trade routes.
Translation - Portuguese Word of Discoveries (Mundo das Descobertas), Porto, Portugal
O World of Discoveries, abriu este ano na cidade do Porto, em Portugal e é um museu interactivo de prestígio com importância a nível internacional. O museu mostra uma viagem de barco de vinte minutos através de vinte zonas históricas diferentes e conta a orgulhosa história dos Descobrimentos Portugueses e de como o Infante D. Henrique partiu à descoberta do Mundo e criou novas rotas de comércio.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - ISLA Lisboa
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
Expertise