This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 eng>pol prime a cycle zainicjować cykl pro open no
- Oct 12 eng>pol stored-program computer komputer z programem we własnej pamięci pro open no
- Oct 12 eng>pol Instructions instrukcja/rozkaz pro open no
- Oct 11 eng>pol consistency od mathematics niesprzeczność matematyki pro open no
- Oct 5 eng>pol pop free zaprojektowany tak, aby nie wydawał impulsów/ strzałów podczas uruchamiania i gaszenia pro open no
4 Aug 20 eng>pol ground plane independent antenna antena niewymagajaca przeciwwagi pro closed no
4 Jul 4 eng>pol Target tu: anoda pro closed no
4 Jun 26 eng>pol round trip efficiency tu: sprawność jednokrotnego cyklu magazynowania energii pro closed no
4 Apr 11 eng>pol cold cable przewód zasilający IEC pro closed ok
4 Mar 7 eng>pol vacuum capacity vs capability wydajność/wydajność ssania vs. maksymalne podciśnienie/maks. poziom podciśnienia pro closed ok
4 Feb 19 eng>pol Quad Tunneling GMSL2/1 to CSI-2 Deserializer poczwórny/czterokanałowy deserializer sygnałów GMSL 2/1 na CSI-2 pro closed no
4 Feb 12 eng>pol tumbler tu: korba pro closed ok
4 Feb 11 eng>pol fault collection and control unit układ detekcji i korekcji błędów / FCCU pro closed no
4 Feb 7 eng>pol shield output wyjscie ekranu/ekranowania [aktywnego] pro closed no
4 Jan 19 eng>pol dual board net system sieć dwunapięciowa / o architekturze dwunapięciowej pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>pol on and off ground plane performance osiągi/parametry przy pracy z przeciwwagą i bez pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>pol gain at horizon zysk w płaszczyźnie poziomej pro closed no
4 Nov 11 '23 eng>pol 1/4-unit-load input impedance impedancja wejściowa [o wysokości] 1/4 jednostki obciążenia pro closed no
4 Oct 1 '23 eng>pol surfacing artist artysta tekstur pro closed ok
4 May 22 '23 eng>pol canoe body draft zanurzenie kadłuba łodzi pro closed ok
4 May 8 '23 eng>pol Kelvin source pad podwójna elektroda/wyprowadzenie źródła pro closed ok
- May 6 '23 eng>pol 1‑Quadrant source measurement moduł pomiarowy obciążenia zasilacza z pomiarem w 1. kwadrancie pro closed no
- May 4 '23 eng>pol (chocolate injector pump) sweet machine maszyna do produkcji lokm pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>pol bald patches miejscowe/lokalne zużycie/wytarcie bieżnika pro just_closed no
3 Apr 13 '23 eng>pol discharge kit zestaw/system opróżniania [zasobnika pyłu] pro closed no
- Apr 12 '23 eng>pol Fusible link bezpiecznik topikowy pro open no
4 Apr 3 '23 eng>pol Dying Gasp Storage and Release Controller sterownik sygnału zaniku zasilania (funkcja "dying gasp") i ładowania kondensatora podtrzymującego pro closed no
4 Apr 6 '23 eng>pol low drive CMOS device układ CMOS z wyjściami o obniżonej szybkości narastania/z obniżonym slew rate pro closed no
4 Mar 16 '23 eng>pol discharge tu: otwiera pro closed no
4 Mar 15 '23 eng>pol emergency line vs. service line tu: przewód zasilający vs. przewód sterujący pro closed no
- Mar 15 '23 eng>pol dummy coupler ślepa złączka pro closed no
4 Mar 15 '23 eng>pol air brake lag distance droga przebyta w czasie [opóźnienia] zadziałania pneumatycznego układu hamulcowego pro closed no
4 Mar 13 '23 eng>pol tractor protection valve zawór ochronny ciągnika/pojazdu silnikowego pro closed no
4 Mar 13 '23 eng>pol air line przewód pneumatyczny /wąż pneumatyczny pro closed no
4 Mar 12 '23 eng>pol offtracking ścinanie zakrętu przez kola tylnej osi pro closed no
- Mar 6 '23 eng>pol shock ventilation wietrzenie uderzeniowe pro closed ok
4 Mar 5 '23 eng>pol bridge formula wzór na dopuszczalny nacisk osi dla grup osi pro closed no
4 Dec 10 '22 eng>pol front monitor diode dioda monitorujaca [lasera] pro closed no
4 Dec 7 '22 eng>pol pin fin radiator prętowy pro closed ok
4 Dec 5 '22 eng>pol Angled (flight) deck skośny/ukośny pokład lotniczy pro closed ok
4 Nov 29 '22 eng>pol power printed circuit board płytka [drukowana] obwodów mocy pro closed ok
4 Nov 29 '22 eng>pol induced yaw tu: indukowany obrót pojazdu [wokół osi pionowej] pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>pol critical breakdown electric field voltage tu: wytrzymałość dielektryczna pro closed no
4 Nov 15 '22 eng>pol rejector pin wypychacz/wyrzutnik bezpieczników pro closed no
4 Nov 15 '22 eng>pol power accumulator rejestr/integrator próbek poboru mocy pro closed no
4 Nov 4 '22 eng>pol floating pin wyprowadzenie/wejście bez ustalonego potencjału pro closed no
4 Nov 3 '22 eng>pol dog tu: dźwignia [samonapinania] kurka pro closed no
4 Oct 29 '22 eng>pol sap trench przykop / aprosza pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>pol Digital Pattern Instrument generator przebiegów cyfrowych pro closed no
- Oct 11 '22 eng>pol Points Type Ignition System układ zapłonowy z przerywaczem / przerywaczowy układ zapłonowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered