This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 deu>pol politisch - spionagepolizeilich - in Erscheinung getretenen notowany przez służby polityczne i kontrwywiadowcze pro closed ok
4 May 15 deu>pol Sumpfentnahme pobieranie z rząpia pro closed no
4 Jan 20 deu>pol PA Anschluss połączenie wyrównawcze/ekwipotencjalizacja pro closed no
4 Jan 20 deu>pol PE/Schirm przewód ochronny/ekran pro closed no
4 Dec 29 '23 deu>pol Handy spiegeln, Spiegelung des Handys tu: wykonać kopię zapasową całego systemu [telefonu] pro closed ok
4 Nov 16 '23 deu>pol Freischliff pocieniona szyjka / podtoczona szyjka (frezu palcowego) pro closed no
4 Nov 14 '23 deu>pol treppenauge tu: od strony duszy/pustki pro closed ok
- Sep 27 '23 deu>pol Schneidzähne podkładka kontaktowa z pikotami / podkładka okrągła sprężysta kontaktowa pro open no
4 Sep 16 '23 deu>pol Seitenfalz zakładka pionowa/boczna pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>pol Einfachdeckung krycie pojedyncze pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol EURO-Standstein dachówka pod stopień kominiarski Euro pro closed no
4 Sep 16 '23 deu>pol Höhen- und Seitenüberdeckung zakład pionowy i poziomy pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol ​Wrasenlüftersystem system kominka wentylacyjnego pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>pol Antennendurchgangspfanne dachówka z przepustem na maszt antenowy/dachowka antenowa pro closed no
4 Jul 19 '23 deu>pol VVS kod wariantu i wersji pro closed ok
4 Jun 16 '23 deu>pol Ganzlöhner cały rolnik / chłop pełnorolny / kmieć pro closed ok
4 Jun 6 '23 deu>pol Hohlbrand wypalanie sie stosu paliwa od środka pro closed no
4 Jun 5 '23 deu>pol vorgelagertes Freischalten odłączyć zewnętrzne zasilanie/zewnętrzną sieć pro closed no
4 Jun 4 '23 deu>pol Stückholzanlage instalacje na pelety i drewno w kawałkach pro closed no
4 May 19 '23 deu>pol vernarbende Cholangitis stwardniające zapalenie dróg żółciowych pro closed no
3 Mar 8 '23 deu>pol Klimamonteur monter instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych pro closed no
4 Feb 16 '23 deu>pol Arbeitsglied człon roboczy / aktuator / element wykonawczy pro closed no
4 Nov 24 '22 deu>pol Räumauflage tarcza [przeciągarki] pro closed no
4 Nov 18 '22 deu>pol Summen-Stromwandler przekładnik prądowy sumujący pro closed ok
4 Oct 24 '22 deu>pol Rüttelstand trenażer [wieży czołgu] z symulacją wstrząsów/wibracji wozu pro closed ok
4 Sep 11 '22 deu>pol magnetischer Rückschluss, Rückschlusscheibe zamknięcie obwodu magnetycznego pro closed ok
4 Aug 24 '22 deu>pol Funkwellenverlängerung polega na wzmocnieniu i propagacji sygnałów pro closed ok
4 Aug 9 '22 deu>pol Gestaltung pismo i typografia pro closed no
4 Jul 25 '22 deu>pol Konfession wyzanie pro closed no
4 Jun 22 '22 deu>pol Rückfallebene obsługa w trybie awaryjnym/zastępczym pro closed no
4 May 26 '22 deu>pol Taktilität tu: wyczuwalność pro closed no
4 May 6 '22 deu>pol Unterlängen tu: części/elementy krótsze od pozostałych pro closed no
- Apr 24 '22 deu>pol Radsteg tarcza koła pro closed no
4 Apr 5 '22 deu>pol Ansitzwarten czatownia pro closed ok
4 Mar 20 '22 deu>pol Mich plagen die Fürsten mit ihrer Geschäftigkeit meczą/molestują/napastują mnie książęta swym zabieganiem/krzątaniną pro closed no
4 Mar 18 '22 deu>pol Händeln unter den neu tralen Mächten die in unſre hineinſpielen i targów pomiędzy neutralnymi silami, które w nasze [starania/działania] się wtrącają pro closed no
4 Mar 8 '22 deu>pol Auf solche Weise erzielt man moralische Eroberungen. w ten sposób osiąga się moralne podboje pro closed no
4 Feb 15 '22 deu>pol V. FOLG. VORSCHR. ERF. wymagane od następujących przepisów pro closed no
4 Feb 15 '22 deu>pol M.KENNL.F.GELB.RUNDUMLAGE z dookólnymi sygnałami świetlnymi w kolorze żółtym pro closed ok
4 Feb 15 '22 deu>pol ZUGGESAMTMASSE D. SATTELKFZ masa całkowita zestawu siodłowego pro closed ok
4 Oct 20 '21 deu>pol Kaltdurchmesser średnica w stanie zimnym/na zimno pro closed ok
4 Sep 15 '21 deu>pol Intepretationshilfe przemiana ze stanu nieruchomosci oraz nieograniczonego i ... pro closed ok
4 Jul 23 '21 deu>pol vakuumfest odporny na [wysokie] podciśnienie pro closed no
4 Jun 27 '21 deu>pol Schlosskastenfräsaggregat agregat do frezowania kieszeni pod zamek pro closed no
4 Jun 11 '21 deu>pol freischwebend unoszący się (bez podparcia) pro closed no
4 Jun 10 '21 deu>pol Brücke tu: skrzyniowe/skrzynia ładunkowa pro closed ok
4 May 7 '21 deu>pol erhöhte Luftansaugung podwyższona czerpnia/wlot powietrza pro closed ok
- May 6 '21 deu>pol überlagert tu: nadrzędny pro open no
4 Feb 11 '21 deu>pol Ausführungen tu: wersje pro closed no
4 Feb 6 '21 deu>pol foggingaktiv nie zawiera składników sprzyjających foggingowi pro closed no
Asked | Open questions | Answered