German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering maszyna elektryczna z wirnikiem tarczowym

Termin pochodzi z opisu patentu dot. maszyny elektrycznej z wirnikiem tarczowym. Poniżej fragment opisu:

"Eisenverluste können im magnetischen Rückschluss auftreten, dieser ist deshalb vorzugsweise aus Pulvereisen hergestellt.[...]Für größere Leistungsdichten wird die hier vorgestellte Scheibenläufermaschine als Doppelscheibenläufer mit Zwischenständer ausgeführt, der z.B. mit Seltenerden-Magnetsegmenten oder entsprechenden Ständerwicklungen versehen und. So entfallen die bei einer Einscheibenläuferausführung auftretenden axialen Zugkräfte. Letztere können auftreten, wenn auf einer Seite kein Ständer mit Rückschlussscheibe angeordnet ist.