Working languages:
German to Italian
French to Italian
English to Italian
Alex Tonus

Local time: 03:21 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Metallurgy / Casting
Medical: InstrumentsAutomation & Robotics
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Law (general)Medical: Dentistry

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1, Questions asked: 11
Glossaries Beffe e insulti, Holzindustrie, Straight coil technology
Translation education Master's degree - Univeritá degli Studi di Udine (Traduttori e Interpreti
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Specialization :
Self-employed translator

Fields of expertise:
Keywords: Tourism, medicine, law, industrial translation, engineering, automation, nuclear, twchnical tranlsation


Profile last updated
Oct 8, 2014