This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '06 esl>eng legislación mercantil mercantile law pro closed ok
- Aug 20 '06 esl>eng leonino leonine convention pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng tambero cow milker pro closed ok
4 Jul 19 '06 esl>eng Responsable del Fichero person/company responsible for the file pro closed ok
4 Apr 26 '06 esl>eng "De tapa en tapa" the icing/cherry on the cake; sweet teeth pro closed no
- Apr 23 '06 esl>eng puesta en operaciones ...to cover some of the costs involved in getting the xxx up and running... pro closed ok
4 Apr 23 '06 esl>eng Las procesiones salen de las iglesias y hacen su recorrido sobre las alfombras.. The processions come out of the churches and make their way onto the carpets... pro closed ok
4 Apr 13 '06 esl>eng monitoreo de potenciales pressure monitor(s) pro closed ok
4 Dec 20 '05 esl>eng Registro de comercio Business register pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng limitación de libertad restriction of freedom pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng autorportantes autoportante = self-supporting pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng notificaciones, citaciones y emplazamientos any form of summons pro closed ok
4 Aug 2 '05 esl>eng capitalización inicial EN xxx dólares initial capitalization OF xxx dollars pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng Campo de Nieve Snowy Field pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng monda y lironda plain and simple pro closed ok
Asked | Open questions | Answered