This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '13 hun>eng egyszeres könyvelés single entry bookkeeping pro closed ok
- Feb 22 '13 hun>eng Megbízó/Megbízott Princiapl / Agent pro closed ok
4 Nov 15 '12 hun>eng még nem hívta le az opciót not exercised his option pro closed no
- Apr 26 '12 eng>hun informal itt nem hivatalos pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>hun match tax with an equal amount még egyszer ugyanannyit be kell fizetnie pro closed ok
4 Jun 14 '11 eng>hun supply delta in excess of demand a kínálat változása a keresletet meghaladó mértékben pro closed ok
4 Mar 8 '11 hun>fra jóváhagyott osztalék dividendes décidés pro closed no
4 Mar 8 '11 hun>fra árbevétel chiffres d'affaires pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>hun privacy adatvédelem pro closed ok
4 Nov 5 '09 hun>eng fordított áfa reverse charge VAT pro closed no
- Mar 2 '08 hun>eng megmérettetés professional challenge pro closed no
- Feb 22 '08 eng>hun crony deal korrupciós ügyek pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>hun title megszólítás pro closed no
- Dec 9 '07 eng>hun diversify away diverzifikál pro closed ok
- Jun 18 '07 hun>eng fh - mint mértékegység FH: fedezeti hozzájárulás, fh: férőhely pro closed no
- Apr 4 '07 hun>eng pénzforgalmi jelzőszám sort code pro closed ok
- Aug 7 '06 hun>eng mérlegsor balance sheet item pro closed ok
4 Mar 10 '06 pol>eng dochody budżetowe o charakterze jednorazowym one-off budgetary revenue item pro closed ok
4 Mar 8 '06 hun>fra betegállomány congé de maladie pro closed ok
4 Mar 8 '06 hun>fra táppénz indemnité(s) de maladie pro closed ok
4 Jan 10 '06 hun>eng rozsdaövezet rust belt pro closed ok
4 Dec 14 '05 fra>hun caution biztosítékot ad pro closed ok
- Dec 14 '05 hun>eng Pénzintézeti Központ Pénzintézeti Központ pro closed no
4 Dec 4 '05 eng>hun fund an account számla finanszírozása, feltöltése pro closed no
NP Dec 3 '05 hun>eng sorbanálló tétel queued item pro closed no
4 Nov 22 '05 eng>hun OH/Sales ratio overhead pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>hun the four-minute mile négy percen belüli mérföld pro closed ok
4 Jul 21 '05 hun>eng Az alábbiakra tér ki: includes the following pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>hun to issue sg as collateral hitelfedezetként felhasznál pro closed ok
4 Mar 25 '05 deu>hun BLZ, IBAN, BIC pénzforgalmi jelzőszám, stb. pro closed no
4 Feb 20 '05 hun>eng ÉCS táblázat amortization table pro closed no
2 Feb 16 '05 hun>fra terhelendo szamla es osszeg compte et montant a débité pro closed no
3 Feb 16 '05 hun>fra fix kamatozas dépôt à intérêts fixes pro closed no
3 Feb 16 '05 hun>fra SZJ / VTSZ Code de prestation / code de douane pro closed no
2 Feb 16 '05 hun>fra targyho mois courant pro closed no
- Feb 16 '05 hun>eng hitelfedezeti biztosítás collateral insurance pro closed ok
4 Feb 16 '05 hun>fra forintszamla compte HUF pro closed no
3 Feb 16 '05 hun>fra jovairas crédit d'intérêts pro closed no
2 Feb 16 '05 hun>fra AFA merteke taux de TVA pro closed no
1 Feb 16 '05 hun>fra kp. especes pro closed no
- Feb 3 '05 eng>hun cap rate maximális érték, plafonérték pro closed no
4 Jan 28 '05 hun>eng karvalytőké vulture capital pro closed ok
- Dec 2 '04 hun>hun betétkönyben rövidítések RMód pro closed no
- Nov 19 '04 eng>hun anchor economy húzógazdaság pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>hun back office (back-office) háttérirodai szolgáltatások pro closed no
- Sep 27 '04 eng>hun Southern Cone Common Market (Mercosur) Mercosur pro closed ok
4 Jun 28 '04 hun>eng power holiday Gyors nyaralás / Turbóvakáció pro closed no
4 Jun 10 '04 eng>hun floating a company céget tőzsdére bevezet / tőzsdén jegyez pro closed ok
4 May 11 '04 eng>hun resources erőforrások / szakemberek pro closed ok
- Apr 16 '04 hun>eng a part of sentence ungrading the question pro closed no
Asked | Open questions | Answered