This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '08 eng>esl and thus rights-worthy y así, merecedor de derechos pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
2 Sep 3 '07 eng>esl any more than... nada más que... pro closed ok
- Aug 11 '07 ita>esl si è fatti cómo se ha hecho... pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>esl to deliberate considere, reflexione sobre... pro closed ok
4 May 25 '07 ita>esl nell'espressione affermativamente volontaria di ciò a cui si aspira en la expresión alternativamente voluntaria de aquello a lo que se aspira pro closed ok
4 Apr 28 '07 ita>esl o anche dell'accettazione di quello che si presenta o también de la aceptación de lo que se presenta o plantea pro closed ok
- Apr 28 '07 ita>esl in quanto è lo stato dell'essere al di là delle vicende quotidiane en cuanto es el estado del ser más allá de las vicisitudes diarias/cotidianas pro closed ok
- Apr 28 '07 ita>esl questa conta già qualche cosa ésta indica ya algo/alguna cosa pro closed ok
- Apr 13 '07 ita>esl deve procedere all'inizio della sua pratica per affermazioni debe proceder a iniciar su práctica/praxis por afirmaciones pro closed ok
4 May 11 '06 eng>esl state of oneness of being, not the being of oneness estado de unicidad del ser, no el ser de unicidad pro closed ok
4 Apr 4 '02 deu>esl zeittypische form forma típica de la época... pro closed ok
- Apr 4 '02 deu>esl sachzwangthese tesis de la limitación práctica pro closed ok
4 Apr 4 '02 deu>esl sachzwangthese tesis de la limitación práctica pro closed ok
- Apr 4 '02 deu>esl Rationalisierungsprogrammatik Finalidad y objetivos de la racionalización pro closed no
- Apr 2 '02 deu>esl Das unbehagen Lo incómodo pro closed ok
- Apr 2 '02 deu>esl Güterabwägungen examen comparativo de mercancías o bienes pro closed ok
4 Apr 2 '02 deu>esl Seinsverlassenheit el abandono del ser, la soledad del ser pro closed ok
Asked | Open questions | Answered