I am widely experienced in English-to-Japanese and Japanese-to-English translation, particularly in areas of science, technology and medicine. Over the past twenty years I have worked in Japan and the United Kingdom, both in educational contexts and as a professional translator of scientific papers, patents and books. More recently, I have been concentrating on translation in the areas of medicine and pharmaceuticals. I have more than 10 years of experience in Japanese to English transcription/audio translation/interview analysis.