Source text - Undetermined
México cuenta con un enorme potencial petrolero, incluso yacimientos gigantes que merecen llamarse "tesoros". Esto lo ha dicho Petróleos Mexicanos y, además, es congruente con la historia petrolera de México, en la que se han explotado -y agotado- varios yacimientos gigantes.
Sin embargo, en los últimos años Pemex ha descubierto sólo yacimientos pequeños e insuficientes en cuanto a incorporación de reservas para mantener la producción de crudo. Cantarell está declinando, Ku-Maloob-Zaap lo hará también dentro de pocos años, sin que la promesa de Chicontepec y aguas profundas permita, por el momento, compensar la producción perdida. Esta situación ya impacta las finanzas públicas.
La exploración realizada por Pemex aún no brinda resultados acordes con el potencial y las expectativas del país. Todo indica que la subsidiaria Pemex Exploración y Producción (PEP) necesita un nuevo paradigma, una nueva realidad que pasa por la integración de nuevas tecnologías que complementen la sísmica y otros estudios geocientíficos que ha realizado.
Una tecnología clave en este sentido puede ser Single Well 2.0, desarrollada en nuestro país y patentada aquí y en Estados Unidos por la compañía mexicana ConcentraTek. Con esta nueva tecnología se ha podido identificar numerosos prospectos de yacimientos petroleros de gran tamaño que podrían reactivar la producción petrolera en México.
Uno de los mejores prospectos se encuentra en tierra, muy cerca de la terminal marítima de Dos Bocas, Tabasco. Otro más se halla en aguas someras, en un tirante de agua de 150 metros, frente a las costas de Tabasco. Un tercero es, potencialmente, todo un "tesoro en aguas profundas", en un tirante de mil 300 metros en el Golfo de México, ya que tiene características similares a Cantarell en cuanto a su roca productora y sus rangos de profundidad productora.
Se basa esta tecnología en la existencia de "campos homólogos", es decir, campos con características similares, que es un concepto nuevo que fortalece la exploración, tal y como se explica en detalle en un análisis que se puede consultar en www.energiaadebate.com. El concepto es que en una cuenca petrolera se puede tener distintos campos productores conocidos, así como otros campos, aún no descubiertos y homólogos. Procesando los datos geológicos y moleculares de los yacimientos conocidos -y en particular, los de sus pozos campeones- se puede hacer un mapeo del subsuelo e identificar las localizaciones de los que aún están por descubrir.
Este software es similar a otros que han desarrollado compañías como BeicipFranlab, Corelab e Intelligent Solutions para su aplicación en yacimientos naturalmente fracturados como los que existen en México, tomando como datos de entrada la historia de producción de pozos, con sus formaciones e intervalos productores. Así, se construyen mapas de la distribución de fracturas y se recomiendan zonas jerarquizadas para perforar. Pero el software mexicano es superior a los otros, ya que los mapas en dos y tres dimensiones permiten brindar la localización exacta de nuevos yacimientos.
PEP conoce esta tecnología y la ha aplicado para tener éxitos en objetivos menores. Sin embargo, para el caso de los prospectos de yacimientos de gran tamaño antes mencionados, será prioritario que PEP destine recursos para hacer sísmica en tres dimensiones e inversión sísmica para evaluar y confirmar estos prospectos. Uno de los mandatos de la Reforma Petrolera es fomentar nuevas aportaciones tecnológicas, sobre todo cuando son mexicanas. Ante la caída de reservas, producción e ingresos petroleros, urge aplicar nuevas soluciones que puedan mejorar la exploración y reactivar la producción petrolera, que es una prioridad nacional.
| Translation - Finnish
Mexico has an enormous oil potential including giant oil deposits that could be referred to as “treasures.” This is what Mexican Petroleum (Pemex) said, and as Mexico has exploited and depleted several giant oil reservoirs, it is also congruent with Mexican oil history.
In the past few years however, Pemex has discovered only small and insufficient oil reservoirs to consider them as oil production reserves. The Cantarell oil field is declining and Ku-Maloob-Zaap field will do the same in a few years without having Chincotepec and deep water wells to compensate the production loss during that period.
The exploration conducted by Pemex has yet to provide results in line with its potential and with national expectations. All seems to indicate that subsidiary Pemex Exploration and Production (PEP) needs a new paradox, a new reality that includes new technology to complement seismic and other geo-scientific studies that have been conducted.
One of the key technologies in this regard could be the Single Well 2.0 method which was developed in our country and patented here and in the United States by the Mexican company ConcentraTek. This new technology has been able to identify several large oil reservoirs that could reactivate Mexican oil production.
One of the best prospects is located in the mainland, very close to the Dos Bocas, Tabasco maritime terminal. Another one is located in shallow waters at a 150-meter depth off the coasts of Tabasco. A third prospect, which is a potential “treasure in deep waters, is located at a 1,300-meter depth in the Gulf of Mexico and has similar characteristics of the Cantarell platform in terms of productive rock formation and their rate of in-depth production.
This technology is based on the existence of “twin oil fields”, meaning that these are fields with similar characteristics, which is a new concept that strengthens oil exploration as explained in detail in an analysis that can be found at www.energiaadebate.com. The concept is that any given oil basin may have different known oil fields as well as other undetected fields that have not yet been discovered and are similar. Someone can map the subsoil and identify the locations of those fields that are yet to be discovered by processing the geological and molecular data of known reservoirs, particularly those of champion wells.
This software is similar to others that have been developed by companies like BeicipFranlab, Corelab, and Intelligent Solutions for their applications in naturally fractured reservoirs. Like those that exist in Mexico, taking the historical well production and production intervals as initial records. Maps of the distribution of fractures are then made, and afterward these areas are put on a scale for their drilling. But the Mexican software is better than the others since the two and three-dimensional maps show the exact localization of new reservoirs.
PEP is familiar with this technology and has successfully used it in minor objectives. However, in the case of the potentially large reservoirs mentioned earlier, it will be essential that PEP destine its resources to conduct inverted and three-dimensional seismic studies to evaluate and confirm these prospects. One of the purposes of the Oil Reform is to promote new technological material, especially when these are of Mexican development. In view of the decline in reserves, production and oil revenues, it is urgent to implement new solutions that may improve oil exploration and reactivate oil production, which is a national priority. |
Portfolio