This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 29 '07 eng>esl steamed veggies verduras al vapor pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>esl eq. equivalent/equivalency pro closed ok
- May 14 '07 esl>eng Dermatología M. Q. doctor of Medical Qigong (from China) pro closed ok
- May 14 '07 esl>eng farmacodermia pharmacodermia or cutaneous drug reactions pro closed ok
- May 14 '07 eng>esl SP condición después de pro closed no
- Apr 26 '07 esl>eng evolucionar por crisis develops/progresses under stress pro closed ok
- Oct 12 '06 esl>eng catarro constipado catch (ing) a cold pro closed ok
4 Jul 5 '06 esl>eng balanza reloj dial scale pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>esl flash-heating calentamiento rápido pro closed ok
- Sep 2 '05 eng>esl Ayuda con una sigla torniquete automático pro just_closed no
3 Sep 1 '05 esl>eng Servicio del Propio Centro In house pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>esl non operative sin cirugía pro closed ok
- Aug 26 '05 eng>esl TEMPORARY CEMENT EUGENOL pegadura (cemento) temporal sin guayacol pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>esl pool recurso (fondo) común pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl sidewalk chalk polvo de la calle pro closed ok
- Aug 17 '05 esl>eng descartar (en este contexto) discard (the probability) pro closed no
- Aug 14 '05 esl>eng dosis de carga inicial initial dosage/dosis pro closed ok
4 Aug 14 '05 esl>eng EXPEDIENTE DEONTOLÓGICO ethics violation charges pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl Little things make a BIG difference los pequeños detalles hacen una gran diferencia pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>esl abnormal spacing separación abnormal pro closed ok
- Jul 16 '05 eng>esl on-board abordo pro closed ok
- Jul 15 '05 esl>eng Asistencia a domicilio visitas a domicilio pro closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng conservador preservative pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>esl scalpings descalabradas pro closed ok
- Jul 11 '05 eng>esl spread (en este contexto) amortizar pro closed ok
4 Jul 9 '05 eng>esl thrust (in this context) empuje/fuerza pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>esl lateral recumbent roll rodamiento lateral desde una position reclinada pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl yield rendimiento pro closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng (punctuation) .Rx Radiografia pro closed no
- Jun 28 '05 esl>eng hábitos tóxicos Drugs history/pattern pro closed no
- Jun 26 '05 eng>esl Pin vise cepo para taladros de torsion fina pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>esl LMP / EDC Last monthly period/estimated delivery date pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng I.Q. internacion al quirofano pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng moldeador de cutículas cuticule shaper pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng referidor referrer pro closed no
- Jun 7 '05 eng>esl DOA, OP/Emer. Rm. Inpatient Si es hospital o institucion, indique si llego muerto, murio en sala de emergencias, o estaba encama pro closed ok
4 May 27 '05 eng>esl zinc finger domains vetas de zinc pro closed ok
- May 25 '05 esl>eng valoracion por traumatologia traumatological evaluation pro closed ok
4 May 22 '05 eng>esl bearing shafts eje de baleros pro closed ok
4 May 21 '05 eng>esl Call Center Life: Making Time for Yourself La vida en una central de llamadas: haciendo tiempo para ti mismo pro closed ok
- May 20 '05 eng>esl flagged idnetificados (para/como) pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl Employee Waiver ... descargo de responsabilidad = waver pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl *** Ongoing Case Manager *** manejador del caso activo pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl links, which can be used to hang toys over the baby anillos o aros pro closed ok
- May 12 '05 esl>eng "corresponding author" autor correspondiente pro closed ok
4 May 6 '05 eng>esl estrous ciclo menstrual pro closed ok
- May 5 '05 eng>esl at age 22 a la edad de 22 anos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered