Working languages:
Korean to English
English to Korean

Availability today:
Availability not set

September 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
View full calendar »
Trevor Seok
Knowledge. Creativity. Perseverance.

South Korea
Local time: 00:15 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
I translate words. And I transcode culture.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Hankuk University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (Hankuk University of Foreign Studies)
English to Korean (Hankuk University of Foreign Studies)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word

Website http://about.me/trevorseok
CV/Resume CV available upon request
Bio
"KNOWLEDGE. CREATIVITY. PERSEVERANCE."

Nowadays, you have highly advanced tools that can help you facilitate your translation and localization process.

But machines do not understand the complexity of cultural difference,
and that will cause you and your international business more pain than relief.

That is why you need not only a language expert but also a culture expert
who truly understands what is invisible yet undeniably clear - the "human culture" behind words.

I translate words, but I also transcode culture.

Please contact [email protected] or [email protected] for service availability, quotes, and additional information.


Best regards,
Trevor
Keywords: korean, english, translator, interpreter, multimedia, technology


Profile last updated
Sep 8



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs